COLLANA CIONDOLO VENTAGLIO - SURIMONO

MATERIALI: argento 925, alluminio, carta laccata
DIMENSIONI:
opt. 1) 3 cm x 4 cm, l 90 cm
opt. 2) 6 x 2,5 cm, l 95 cm

NOTE: collana reversibile, con illustrazione diversa sui due lati.
Non applicare profumi o prodotti sulle parti dipinte.
Fatto a mano in Italia. Marchio: Stefania Bandinu

Nel Giappone di fine ‘700 le stampe commissionate per essere offerte in regalo o per celebrare speciali occasioni venivano chiamate Surimono, “pensieri stampati”. Questa serie di gioielli, in edizione limitata, si ispira ai personaggi, all’arte e alla poesia dell’antico Oriente. Miniature da indossare che rimandano a mondi lontani perchè l’immaginazione non si stanchi mai di inventare nuove possibili storie.

---
MATERIALS: Sterling Silver, aluminum, laquered paper
DIMENSION:
opt. 1) 3 cm x 4 cm, l 90 cm
opt. 2) 6 x 2,5 cm, l 95 cm

NOTE: reversible necklace, with different illustration on the two sides.
Do not spray perfumes or products on painted elements
Handmade in Italy by Stefania Bandinu.

In the Japan of late 18th century prints that were commissioned to be given as a gift or to celebrate special occasions were called Surimono, “printed thoughts”.
This series of objects, produced in limited edition, is inspired by the characters, the art and the poetry of ancient East. Miniatures to wear that evoke far-off worlds so that imagination may never tire itself of inventing new possible stories.
---